Found in 1946
CEO / Motomasa Yotsukawa
Senior Managing Director “KISEN Brand Producer” / Sususmu Yotsukawa
400年余りのモノづくりの伝統が息づく富山県高岡市。四津川製作所は、高岡銅器発祥の地である高岡市金屋町で代々続く高岡銅器製造元です。花器、香炉、置物、鉄瓶など暮らしを彩る品々をはじめ、様々な金属工芸品の企画制作・販売をおこなっております。
創業当時から受け継ぐ雅号「喜泉」には、人々の暮らしに喜びと潤いを添えたいという思いが込められ、その思いと情熱は今もすべての品に注がれております。
Yotsukawa Seisakusho is a proud maker of fine Takaoka Bronzeware for generations in Takaoka, a birthplace of the Takaoka bronzeware, with over four centuries of Monozukuri(casting) heritage.
We design and market items such as flower vases, incense burners, ornaments and tea items which adds vibrant colors to life. The house name KISEN has been handed over for generation with a wish to bring joy and enrich lives of many. Every product with our brand name is born out of this neve changing passion.
喜泉堂は、日本人が古来より大切にしてきた伝統美を継承しています。
名匠が生み出した古の名作を敬い、磨き上げた技で受け継いだ品や近代の名工が高い美意識と挑戦的な技術で生み出した名品など幾代にもわたって受け継いでゆく価値ある逸品をお届けします。
KISENDO proudly succeed the true sense of beauty which Japanese has sincerely cherished from the ancient times. Our products are made by the high skills of modern artisan with deep respect and understanding to the old masterpiece. Our pieces which are a result of high sense of aesthetics and skills are worth keeping for generations to come.
KISENは、創業時からの雅号「喜泉」に込められた人々の暮らしに喜びと潤いを添えたいという思いを進化させ現代の暮らしにも届けたいと生まれたライフスタイルブランドです。
これまで培ってきた技術や経験を基に、素材の魅力を柔らかな発想で活かし、デザインという美意識と工夫という心地よさを加えた上質な品々を提案します。
Adding new touch of a creative imagination to the traditional skills KISEN is a lifestyle brand that were born out of a wish to bring joy and enrich lives to many. The same principle has been shared since our ancestors found the business years ago. With high skills and rich experiences as foundation, we deliver, through careful and creative imagination, a premium value which is full of design and comfort: a true outcome of sense of aesthetics and creative mind.
KISENの全商品、喜泉堂の主な商品を展示販売し、高岡銅器の革新と伝統を同時に感じていただけるショールームです。
また商談のためのスペースもご用意しておりますので、お取引や特注品などのご相談も受け付けております。ご商談などの際はあらかじめご予約いただけますと幸いです。
At the showroom, you can see and buy most items from KISEN and KISENDO. The space for business meeting is also available. We suggest you reserve a meeting time with our representatives in advance.
高岡銅器発祥の街、金屋町の石畳通りにあるミニギャラリー兼ショップです。さまのこ（千本格子）が連なる石畳通りの一角に佇み、町家の雰囲気も感じていただけます。
Located in the heart of Kanaya-machi, on the stone paved main street, Tatara-an KISEN is a mini-gallery and the souvenir shop. You can feel the classic livelihood of an old time at hands.
Copyright(c) kisendo All Rights Reserved.
